Upraveno: srp 23, 2023
Formulář žádosti ESTA spravuje a administruje Ministerstvo vnitřní bezpečnosti (DHS). Účelem formuláře je shromáždit značné množství informací, aby celní a pohraniční ochrana USA (CBP) mohla křížově ověřit údaje žadatele v mnoha mezinárodních databázích o terorismu, zákazech vstupu a trestních databázích. DHS a CBP však berou ohled na čas, který žadatelé potřebují k podání žádosti o ESTA, protože pokud by byl formulář ESTA příliš časově náročný a těžkopádný, pak by se účel online cestovního povolení vytratil, protože by to cestovatele obtěžovalo a případně by to odradilo od turistiky do Spojených států. Otázky ve formuláři ESTA tedy odrážejí snahu požadovat minimální úroveň informací, které by pohraničním orgánům poskytly jistotu, že žadatel nebude představovat významné riziko pro veřejnou bezpečnost USA.
Kontrola způsobilosti: ESTA posuzuje, zda jsou cestující ze zemí programu VWP způsobilí cestovat do USA bez víza. Pomáhá zjednodušit proces pro cestovatele z těchto zemí s nízkým rizikem.
Bezpečnost a ochrana: Tato včasná kontrola umožňuje americkým orgánům zabránit osobám, které jsou považovány za bezpečnostní riziko, v nástupu na palubu letadla směřujícího do USA.
Řešení problému překročení délky pobytu: Díky shromažďování údajů o cestujících mohou USA lépe monitorovat a prosazovat požadavek na maximální délku pobytu 90 dní pro cestující v rámci programu VWP.
Usnadnění cestování: Pro cestující ze zemí programu VWP je získání povolení ESTA rychlejší a pohodlnější než žádost o vízum. Usnadňuje cestování za účelem turistiky nebo podnikání až na 90 dní.
Shromažďování údajů: ESTA shromažďuje údaje o cestujících, které lze využít k různým účelům, včetně sledování cestovních zvyklostí, pochopení trendů v cestovním ruchu a zajištění dodržování imigračních pravidel USA.
Výběr poplatků: S žádostí o ESTA je spojen poplatek. Část tohoto poplatku jde na podporu cestovního ruchu v USA, zatímco další část podporuje provozní náklady systému ESTA.
Následující tabulka může sloužit jako reference pro pole otázek položených v jednotlivých oddílech formuláře ESTA. Každý oddíl je pak rozebrán pod tabulkou. Odpovědi na níže uvedené otázky jsou všechny povinné, jinak jsou v příslušných případech označeny jako nepovinné (zdroj: https://www.cbp.gov/).
Oddíl žádosti ESTA |
Pole otázek ESTA |
INFORMACE O ŽADATELI / CESTOVNÍM PASU |
Příjmení, Křestní jméno (jméno), Pohlaví, Pseudonymy, Datum narození, Město narození, Země narození, Číslo pasu, Státní občanství, Národní identifikační číslo, Datum vydání pasu, Datum ukončení platnosti pasu, Země, která vydala pas, Byl vám někdy vydán cestovní pas nebo národní průkaz totožnosti pro cesty jinou zemí? Pokud ano, uveďte zemi vydání, typ dokladu, číslo dokladu a rok platnosti. |
JINÉ OBČANSTVÍ/NÁRODNOST |
a) Byl vám někdy vydán cestovní pas nebo občanský průkaz pro cestování v jiné zemi? Pokud ano, uveďte vydávající zemi, typ dokladu (cestovní pas nebo občanský průkaz), číslo dokladu a rok platnosti. |
ČLENSTVÍ V GE |
Jste členem programu CBP Global Entry? Pokud ano, uveďte číslo PASSID / členské číslo. |
RODIČE |
Rodné jméno a křestní jméno obou rodičů |
KONTAKTNÍ INFORMACE |
Řádek adresy 1, řádek adresy 2, číslo bytu, město, stát/provincie/region, země, typ telefonu, telefonní číslo, e-mailová adresa |
SOCIÁLNÍ MÉDIA (NEPOVINNÉ) |
Poskytovatel / platforma, Identifikátor sociálního média |
INFORMACE O ZAMĚSTNÁNÍ |
Máte současného nebo předchozího zaměstnavatele? Pokud ano, uveďte název pracovní pozice, jméno zaměstnavatele, řádek adresy 1, řádek adresy 2, město, stát/provincie/region, zemi, telefonní číslo. |
ZADEJTE INFORMACE O CESTÁCH |
Dochází k vaší cestě do USA v rámci tranzitu do jiné země? Pokud ano, uveďte informace v dalším oddíle: |
KONTAKTNÍ MÍSTO V USA |
Jméno, řádek adresy 1, řádek adresy 2, číslo bytu, město, stát, telefonní číslo |
ADRESA BĚHEM POBYTU V USA |
Řádek adresy 1, řádek adresy 2, číslo bytu, město, stát, telefonní číslo |
KONTAKTNÍ ÚDAJE PRO PŘÍPAD NOUZE V USA NEBO MIMO USA. |
Příjmení, křestní jméno, e-mailová adresa, telefon, |
OTÁZKY TÝKAJÍCÍ SE ZPŮSOBILOSTI |
|
INFORMACE O PLATBĚ |
Fakturační jméno, příjmení, e-mailová adresa, fakturační adresa, údaje o debetní/kreditní kartě |
V první části formuláře jsou požadovány základní informace o žadateli, včetně polí, jako je jméno a příjmení. Tento oddíl také požaduje informace o údajích o pasu žadatele spolu s informacemi o dalších státních příslušnostech a veškerých relevantních dokumentech pro další státní příslušnost. Údaje v žádosti o ESTA se musí shodovat s údaji v cestovním pasu. Při uvádění informací v tomto oddíle buďte opatrní při zadávání údajů o pasu, protože chyby budou mít za následek neplatnost povolení ESTA. Mezi další časté chyby patří, že žadatelé vynechávají svá druhá jména v polích pro křestní (rodné) jméno a také že žadatelé uvádějí své křestní jméno do pole pro příjmení a naopak.
V tomto oddíle jsou požadovány informace o minulých a současných státních občanstvích nebo národnostech. Pokud má žadatel jiné občanství nebo státní příslušnost, musí sdělit, jakým způsobem je získal, a uvést informace o zemi a vydaných dokladech. Žadatelé musí rovněž uvést země, v nichž dříve měli občanství nebo státní příslušnost, ačkoli formulář nepožaduje informace o tom, jak žadatel získal občanství nebo státní příslušnost, které již nejsou aktivní.
Úřad pro cla a ochranu hranic (CBP) má program Global Entry pro zrychlený vstup a bezpečnostní odbavení. Cestující v rámci programu CBP Global Entry jsou předem schváleni, a jsou tedy považováni za cestující s nízkým rizikem. Členové programu mohou vstupovat do Spojených států prostřednictvím automatických kiosků na různých amerických letištích. Formulář ESTA zachycuje tyto informace, takže členové programu CBP Global Entry mohou bezproblémově vstupovat do Spojených států na základě schváleného ESTA a členských pověření.
V této části je třeba uvést informace o rodičích, včetně jejich jména a příjmení. Za rodiče se pro účely této otázky považují biologičtí, adoptivní, nevlastní rodiče nebo opatrovníci. Pokud tyto informace neznáte, použijte osoby, které se o vás staraly, když jste byli malí, nebo jednoduše "NEZNÁMÝ", pokud jste žádné rodiče ani opatrovníky neměli.
V této části žádosti ESTA jsou požadovány kontaktní údaje o adrese, telefonu a e-mailu. Ujistěte se, že každá část vaší adresy je do políček zadána správně. Například "Řádek adresy 1" je adresa ulice a číslo domu, kde bydlíte. CBP pravděpodobně nepoužije údaje o vaší adrese pro korespondenci. Vaše e-mailová adresa bude použita pro komunikaci týkající se vaší žádosti ESTA.
CBP zařadil tento oddíl v roce 2016, aby shromáždil informace o žadatelových sociálních médiích. Žadatelé si mohou vybrat z možností v rozevíracím seznamu formuláře, jako jsou Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, jakož i další, nebo zadat jiné sociální platformy, které nejsou uvedeny v rozevíracím seznamu, spolu s identifikátorem sociálního média, jako je název účtu. Tyto údaje nejsou v současné době vyžadovány, i když v budoucnu mohou být. CBP může informace ze sociálních médií použít k určení bezpečnostních rizik, která představují žadatelé, kteří jsou během vyřizování povolení ESTA podrobeni dodatečné kontrole.
Oddíl informací o zaměstnání na formuláři ESTA obsahuje otázky týkající se jména a kontaktních údajů zaměstnavatele žadatele. Tyto informace jsou vyžadovány, protože poskytují úřadu CBP přehled o vaší pracovní situaci. Ačkoli tyto informace pravděpodobně nebudou použity pro schválení nebo zamítnutí žádosti ESTA, pravděpodobně je využije pohraniční stráž, která se může návštěvníků na hranicích ptát na účel jejich pobytu v USA a na pravost jejich návratu do domovské země po dokončení jejich cestovních plánů.
Cestující, kteří přijíždějí do USA z jiných důvodů než za účelem průjezdu, budou muset poskytnout informace o svém kontaktním místě v USA, včetně adresy a telefonního čísla. Pokud žadatel nemá kontaktní osobu v USA, může poskytnout údaje o americké organizaci nebo hotelu. V opačném případě, pokud nejsou k dispozici kontaktní údaje z USA, mohou žadatelé do textových polí uvést "UNKNOWN" (neznámé) a do číselných polí posloupnost nul "0". Informace o kontaktním místě v USA umožňují CBP určit, kde bude žadatel pravděpodobně během své návštěvy pobývat, a poskytují podrobnosti o kontaktní osobě návštěvníka.
Informace v tomto oddíle mohou být stejné jako v předchozím případě, pokud například turista navštíví New York a má k dispozici pouze kontaktní údaje hotelu a žádné kontaktní údaje USA. Obchodní návštěvníci, kteří přijíždějí sjednat smlouvu, by však měli v jednom oddíle uvést jméno kontaktní osoby a v druhém oddíle údaje o hotelu nebo ubytování. V opačném případě, pokud žadatel ještě nemá rezervované ubytování pro svou plánovanou návštěvu, může do textových polí uvést "UNKNOWN" (neznámé) a do číselných polí posloupnost nul "0".
V případě, že se žadatel ocitne v naléhavé zdravotní situaci a nemá žádné nejbližší příbuzné, CBP použije tyto informace ke kontaktování osob, které žadatel o ESTA jmenoval. Někteří žadatelé nemusí mít kontaktní osobu pro případ nouze, a proto mohou v polích pro kontaktní osobu pro případ nouze uvést "UNKNOWN".
Jedná se o 9 otázek ESTA s odpovědí "ano" nebo "ne", které určují způsobilost cestujících v rámci programu VWP. Otázky zahrnují řadu témat, jejichž cílem je zjistit, zda žadatel představuje riziko vzhledem ke svému osobnímu zdraví, trestní minulosti, drogové minulosti, aktivitám souvisejícím s terorismem, pracovním aspiracím v USA, imigrační a vízové historii v USA, jakož i historii cest do vybraných zemí, které jsou považovány za státní sponzory terorismu (State Sponsors of Terrorism - SST) nebo v nichž probíhá válečný konflikt. Odpověď "ano" na kteroukoli z těchto otázek týkajících se způsobilosti ESTA bude mít s největší pravděpodobností za následek zamítnutí žádosti, proto buďte při vyplňování této části formuláře opatrní. Pokud jste požádáni o poskytnutí dalších informací k některé z otázek týkajících se způsobilosti, ujistěte se, že jste odpověděli upřímně a stručně.
Žadatelé budou muset vyplnit také oddíl "Vzdání se práv". Tento oddíl se skládá z následujících částí:
Žádné přezkoumání ani odvolání: Využitím programu bezvízového styku (VWP) prostřednictvím ESTA cestující berou na vědomí, že nemají právo na přezkum nebo odvolání proti rozhodnutí úředníka Celní a pohraniční ochrany USA (CBP) o jejich přípustnosti v přístavu vstupu do USA.
Žádné námitky proti vyhoštění: Cestující v rámci programu VWP se vzdávají jakéhokoli práva na napadení jakéhokoli opatření k vyhoštění, s výjimkou případu, kdy je podána žádost o azyl.
Nezpůsobilost k udělení víza z důvodu překročení délky pobytu: Pokud cestující překročí dobu platnosti programu VWP (obvykle 90 dní), mohou ztratit nárok na budoucí bezvízový styk s USA. Mohou se také potýkat s obtížemi při budoucí žádosti o vízum do USA.
Porozumění podmínkám: Žadatelé potvrzují, že si přečetli podmínky programu bezvízového styku a že jim porozuměli, včetně skutečnosti, že pobyt nad rámec povoleného pobytu může mít za následek zákaz budoucího cestování do USA.
Přesnost a pravdivost: Žadatelé potvrzují, že odpovědi a informace, které uvedli ve formuláři ESTA, jsou pravdivé a přesné.
Zřeknutí se práv je důležité pochopit, protože zdůrazňuje přísnou povahu bezvízového programu. Cestující v rámci programu VWP mají na hranicích méně práv než držitelé víz, proto je nezbytné si tato omezení uvědomit dříve, než se rozhodnete program využít.
Certifikační oddíl žádosti ESTA slouží jako potvrzení žadatele, že jím poskytnuté informace jsou přesné a pravdivé. Tento oddíl má zásadní význam, protože vláda USA se při posuzování způsobilosti žadatelů cestovat v rámci bezvízového programu (VWP) spoléhá na jejich upřímnost.
Pravdivost: Žadatel potvrzuje, že všechny odpovědi a informace uvedené v žádosti ESTA jsou podle jeho nejlepšího vědomí pravdivé a přesné.
Důsledky uvedení nepravdivých údajů: Žadatel bere na vědomí, že uvedení nepravdivých nebo zavádějících informací může mít za následek odepření možnosti cestovat do USA v rámci programu bezvízového styku. V některých případech může mít uvedení nepravdivých informací další právní důsledky.
Porozumění vzdání se práv: Žadatel potvrzuje, že rozumí podmínkám programu VWP, včetně skutečnosti, že se vzdává určitých práv, jako je odvolání proti rozhodnutí úředníka CBP o jeho přípustnosti nebo napadení vyhoštění (s výjimkou azylových důvodů).
Ochrana soukromí a sdílení údajů: Žadatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že jeho osobní údaje mohou být zpracovávány, sdíleny a uchovávány vládními agenturami USA za účelem určení jeho způsobilosti k vycestování.
Certifikační oddíl v podstatě funguje jako právní potvrzení a zdůrazňuje význam pravdomluvnosti a porozumění podmínkám programu VWP. Vyplněním a odesláním formuláře ESTA žadatel souhlasí se všemi těmito podmínkami.
Pro cestující je zásadní, aby si důkladně prostudovali certifikační oddíl a pochopili jeho důsledky. A jako vždy platí, že pro získání co nejpřesnějších a nejaktuálnějších informací je dobré nahlédnout přímo do oficiální žádosti ESTA nebo na webové stránky vlády USA.
Na platebním formuláři bude třeba uvést údaje o debetní nebo kreditní kartě. Platící osobou může být někdo jiný než žadatel. Kromě debetních nebo kreditních karet je možné platit také prostřednictvím služby PayPal.
Ačkoli se vyplnění žádosti ESTA zdá být triviálním úkolem, žadatelé by měli při zodpovídání různých otázek ve formuláři ESTA zvážit některé skutečnosti. Naštěstí si žadatelé mohou své odpovědi zkontrolovat před odesláním formuláře ke zpracování úřadem CBP, proto se žadatelům doporučuje, aby si informace, které uvedli ve formuláři, překontrolovali a zkontrolovali své odpovědi na otázky ESTA.
Pokud jste držitelem pasu země, která má nárok na bezvízový styk, a chcete získat povolení ESTA pro turistické, obchodní, zdravotní nebo tranzitní účely, začněte s přípravou žádosti, jinak navštivte často kladené dotazy, kde se o povolení ESTA dozvíte více.